A cookie is a small text file stored by your browser when you visit a website. It allows the site to recognise your device on subsequent visits and to store information such as preferences or session identifiers. This Policy also applies to similar technologies (local storage, pixels, SDKs).
2. Legal basis
The use of cookies on this website is governed by the EU ePrivacy Directive (2002/58/EC, as amended), the GDPR and the Finnish Act on Electronic Communications Services (917/2014). Cookies that are not strictly necessary require your prior, informed and unambiguous consent.
3. Categories of cookies we use
3.1 Strictly necessary (always active)
Required for the website and the customer area to function. They cannot be disabled.
Cookie
Purpose
Duration
PHPSESSID
Maintains the user session
Session
tt_consent
Stores your cookie preferences
12 months
tt_lang (localStorage)
Saves your language preference
Until cleared
3.2 Analytics (consent required)
Help us understand how visitors use the site so we can improve it. Currently we do not use third-party analytics cookies. If we introduce them, this section and the consent banner will be updated.
3.3 Marketing (consent required)
Currently we do not use marketing or advertising cookies. If introduced, this section and the consent banner will be updated and a new consent will be requested.
3.4 Third-party cookies
Payment pages provided by Stripe may set cookies necessary for fraud prevention and payment processing when you reach them. Their use is governed by Stripe's policy: stripe.com/cookies-policy/legal.
4. Managing your consent
The first time you visit the site, a banner asks you to accept, reject, or configure non-essential cookies. You can change your decision at any time by clicking at the bottom of any page.
You can also manage or delete cookies directly from your browser:
Note: rejecting cookies may affect the functionality of certain parts of the site.
5. International transfers
Where a third-party cookie involves transferring data outside the EEA, appropriate safeguards apply as described in our Privacy Policy.
6. Changes
We may update this Cookie Policy if we change the cookies we use. The “Last updated” date will reflect the most recent revision and, in case of material changes, the consent banner will be displayed again.
7. Contact
For any question about this Cookie Policy, contact [PRIVACY_EMAIL].
Política de Cookies
Última actualización: 18 de mayo de 2026
1. ¿Qué es una cookie?
Una cookie es un pequeño archivo de texto que tu navegador almacena al visitar un sitio web. Permite que el sitio reconozca tu dispositivo en visitas posteriores y guarde información como preferencias o identificadores de sesión. Esta política se aplica también a tecnologías similares (almacenamiento local, píxeles, SDKs).
2. Base legal
El uso de cookies en este sitio se rige por la Directiva ePrivacy (2002/58/CE, en su versión modificada), el RGPD y la Ley finlandesa de servicios de comunicaciones electrónicas (917/2014). Para usuarios en España aplica además la Guía de Cookies de la AEPD. Las cookies que no son estrictamente necesarias requieren tu consentimiento previo, informado e inequívoco.
3. Categorías de cookies que utilizamos
3.1 Estrictamente necesarias (siempre activas)
Necesarias para el funcionamiento del sitio y del área de cliente. No pueden desactivarse.
Cookie
Finalidad
Duración
PHPSESSID
Mantiene la sesión del usuario
Sesión
tt_consent
Almacena tus preferencias de cookies
12 meses
tt_lang (localStorage)
Guarda tu preferencia de idioma
Hasta borrado
3.2 Analíticas (requieren consentimiento)
Nos ayudan a comprender cómo se usa el sitio para mejorarlo. Actualmente no utilizamos cookies analíticas de terceros. Si se introdujeran, esta sección y el banner se actualizarían.
3.3 Marketing (requieren consentimiento)
Actualmente no utilizamos cookies de marketing o publicidad. Si se introdujeran, esta sección y el banner se actualizarían y se solicitaría un nuevo consentimiento.
3.4 Cookies de terceros
Las páginas de pago provistas por Stripe pueden establecer cookies necesarias para la prevención del fraude y el procesamiento de pagos al acceder a ellas. Su uso se rige por la política de Stripe: stripe.com/cookies-policy/legal.
4. Gestión de tu consentimiento
La primera vez que visitas el sitio, un banner te permite aceptar, rechazar o configurar las cookies no esenciales. Puedes cambiar tu decisión en cualquier momento pulsando al pie de cualquier página.
También puedes gestionar o eliminar cookies directamente desde tu navegador:
Nota: rechazar cookies puede afectar al funcionamiento de algunas partes del sitio.
5. Transferencias internacionales
Cuando una cookie de terceros implique transferir datos fuera del EEE, aplican las garantías descritas en nuestra Política de Privacidad.
6. Cambios
Podemos actualizar esta Política de Cookies si cambiamos las cookies utilizadas. La fecha de “Última actualización” reflejará la última revisión y, en caso de cambios sustanciales, el banner de consentimiento se mostrará nuevamente.
7. Contacto
Para cualquier consulta sobre esta Política de Cookies, contacta con [PRIVACY_EMAIL].